MAY 4, 2012

○○●○○●○○　JLC Newsletter Vol. 32　●○●○○●○○

5月になりました！
日本ではGWがもうすぐ終了しますね。
東京では夏日が近づいてきているようですが、
私の住んでいるSanFranciscoはまだまだ寒いです。。
寒がりな私には冬のコートは欠かせません。

■新刊案内

■お知らせ

■編集後記

━━━━━━━━━━　☆　新刊案内 ☆　━━━━━━━━━━━

日本語能力試験、新試験対応の問題集が続々入荷しています。

下記新刊について、お値段についてはまだ未確定であり、
決定され次第すぐに公表させていただきます。

先生には全てリストプライスから２０％引きになります。
★日本語能力試験公式問題集 N1
国際交流基金・日本国際教育支援協会(編著)
ISBN:9784893588173 

★日本語能力試験公式問題集 N2
ISBN:9784893588180

★日本語能力試験公式問題集 N3
ISBN:9784893588197

★日本語能力試験公式問題集 N4
ISBN:9784893588203

★日本語能力試験公式問題集 N5
ISBN:9784893588210

2010年に試験内容が変更されてから非公開であった実際の試験問題が
遂に発売されます！こちらが唯一の公式問題集になります。
今まであるようでなかった、日本語検定の過去問がレベル別にそれぞれ
試験1回分が収載されています。
6月頃に入荷予定となります。

★日本語多読のすすめ
ISBN:9784872178135
日本語多読研究会(著)

英語分野で人気の「多読」学習法を日本語に応用した教師向け参考書です。
多読について、日本語多読研究会では下記のようにルールを述べています。
1.易しいレベルから始める。
2.辞書を引かない。
3.分からない言葉は飛ばす
4.進まなくなったらやめて他の本に移る。

言語の習得と教育を考え直すきっかけとなる一冊になるのではないでしょうか。
こちらも6月頃入荷を予定しております。

★A New Approach to Elementary Japanese <vol.1>
ISBN:9784874245507
西口 光一(著)

あるテーマについて自分自身の話ができるようになることを
目標とした自己表現活動中心の基礎（初級）日本語教科書です。
こちらも6月頃入荷を予定しております。

★生きた素材で学ぶ 新・中級から上級への日本語
ISBN:9784789014625
鎌田 修・ボイクマン総子・冨山 佳子・山本真知子(著)

日本語上級を目指す人のためのテキストで、
過去に発売されたテキストの全面改訂版になります。
ジェンダー、働く意味、日本社会、環境など幅広いテーマを取り扱っています。
こちらは夏頃入荷予定となります。

★初級日本語げんき 教師用指導書[第2版]
ISBN:9784789014465
坂野永理ほか(著)

お馴染『初級日本語 げんき(第2版)』の教師用指導書です。
新たな授業アイデアや留意点の加筆、付属CD-ROMには単語・漢字クイズ生成シートといったさまざまなサポートツールを収載しています。
こちらも夏頃入荷予定です。

★みんなの日本語 初級Ⅰ 第2版 本冊
ISBN:9784883196036
株式会社スリーエーネットワーク(編著)

初版との変更点については、主に下記の通りです。
・「問題」と「会話」の音声CD付き
・語彙の見直し
・③文型、例文、会話の見直し

こちらも夏頃入荷予定です。

今回は10作品のみ紹介しましたが、新着図書は上記以外にも複数ありますので、詳細については当社のHPサイト(http://www.jptamerica.com/)にてご確認いただければと思います。

また、上記商品について購入をを希望される方は
随時ご予約を受け付けておりますので、下記までご連絡ください。

————————–
E-mail:jlc@jptamerica.com
Tel 　: (650) 583-4040
Fax 　: (650) 583-4042
————————–

━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

一部雑貨、劇的プライスにてご購入いただけます！！

販売品として扱わなくなった一部雑貨を半額以下のお値段でご提供します。
例えば元値$8.60のノートブックが$1.00でご購入いただけます。
こちらのカタログは先生のみご利用いただけます！

＜商品例＞
ミニノートブック、ステッカー、ミニクリアファイル、金封ケース、
メモ帳、GreetingCard、マグネット、武将のミニ色紙 etc･･･

この時期ちょっとした学生へのプレゼントにうってつけではないでしょうか!?
商品情報(プライス、サイズ、ご購入方法など）をまとめた
カタログを下記リンクよりご覧いただけます。
Clearance Stationery Catalog.xls 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記　☆★☆★☆★☆★☆★☆★　

先週末はSanta ClaraにあるGREAT AMERICAというアミューズメントパークへ
行ってきました！
土曜日に行きましたが、どのアトラクションもそんなに混んでいなく、
日本の遊園地程待たないという印象でした。
乗り物も、絶叫系から子供向けのアトラクションまで多種あり、
満足できました。またプールもあって、夏はお子様連れで行くにも
Goodな場所ではないかと思いました。
GWの時期ですが、日本人らしい観光客は見かけませんでした。
次回はSanta CruzのBoardwalkへ行ってみたいと思います！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2012 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

APR 13, 2012

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 31　○○●○○●○○●○○●○○●

春です！
日本では桜のシーズンで今月は沢山の人がお花見に行っているようです。
サンフランシスコでも今週末から桜祭りが開催されますね。
私も晴れたら初参加してみようと思います。

申し遅れましたが、この度JPTの新メンバーとして
日本から渡米してまいりました大西と申します！
約1年半メルマガを配信してまいりますので、どうぞよろしくお願いします。

メルマガに関して、こんな特集を組んで欲しい、
こんな本の紹介をして欲しいなど、ご意見ご感想などありましたら、
下記までどしどしご連絡ください♪
————————–
E-mail:jlc@jptamerica.com
Tel 　: (650) 583-4040
————————–

■新刊案内

■編集後記
━━━━━━━━━━━━━　☆　新刊案内 ☆　━━━━━━━━━━━━━━

日本語能力試験、新試験対応の問題集が続々入荷しています。
先生には全てリストプライスから２０％引きになります。
主な新刊案内をさせていただきます。

★マンガで学ぶ日本語上級表現使い分け100
ISBN:9784757420465 :alc
増田 アヤ子(著)

日本語レベルが中級後半から上級者を対象に作られていますが、
例文がマンガで作成されており、詳しい解説→練習問題の構成で
初級者の方でも学習しやすい教材ではないかと思われます。

★どんなときどう使う日本語表現文型500
ISBN:9784757420526 :alc
友松悦子(著)、宮本淳(著)、和栗雅子(著)

こちらも中級後半から上級者を対象にした本になります。
構成としては、「伝聞・推量」、「否定・部分否定」、「感嘆・願望」
といったように、文法別に例題、練習問題が組み込まれています。
セクション毎に日本語能力試験「N1、N2、N3」のマークが
例文の隣に明記されているので、各問題のレベル把握ができて
よいかもしれません。

私自身純日本人ですが、いくつか答えが曖昧なものがありました。。
普段間違えて使っていた表現なんてのもあったりして、
改めて日本語の難しさ、曖昧さを感じさせられました。

★役割語研究の展開
ISBN:9784874245224 :くろしお出版
金水 敏 (著)

本書の中で、「役割語」の定義について下記のように引用されていました。
『ある特定の言葉づかい(語彙・語法・言い回し・イントネーション等)を聞くと特定の人物像(年齢、性別、職業、階層、時代、容姿・風貌、性格等)を思い浮かべることができるとき、あるいはある特定の人物像を提示されると、その人物がいかにも使用しそうな言葉づかいを思い浮かべることができるとき、その言葉づかいを「役割語」と呼ぶ』(『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』)

私自身「役割語」という言葉にあまり馴染みがありませんでしたが、この定義を見てなるほどと思わされました。
この定義を元に本書ではさまざまなシチュエーションを元に「役割語」の解説を行っています。
なかでも私が着目したのは、第五部の「ツンデレをめぐって」です。
ツンデレとは何かから入り、マンガや書籍で使用されている台詞等を用いて
ケーススタディ形式で解説しています。面白いです。是非読んでいただきたいです。

今回は３作品のみ紹介しましたが、新着図書は上記以外にも複数ありますので、詳細については当社のHPサイト(http://www.jptamerica.com/)にてご確認いただければと思います。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★　編集後記　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
先週SanMateoのシアターで3D版タイタニックを鑑賞してきました。
3Dだからこそすごい！って感動はあんまりなかったものの、
上映されるや否や懐かしさでいっぱいでした。
主演のレオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレットは
やはり美しかったです。この映画のオリジナルを初めて見たのは
中学1年生の頃だなと思うと、随分時が経ったんだなと思ってしまった次第です。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

写真つきのBlog　Versionはこちらから！　→http://jptamerica.com/blog/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2012 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 30 ○○●○○●○○●○○●○○●

やっと雨が降りました！
今期のカリフォルニアは雨不足、それに伴う雪不足の為、スキー場などの
リゾートが大打撃を受けているとの情報でしたが、ついに雨が降りました。
関係者にとっては恵みの雨となったようです。　反対にシカゴに住む友人
からは1日で車が雪に埋まってしまったと嘆きのメールがありました。
やっぱり適度がいいですね….

それではいってみましょう！

■お知らせ
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★4社合同セミナー開催

Association for Asian Studies in Torontoにて日本語の先生方を対象
とした、出版社４社合同の教材の紹介セミナーを開催いたします。
（AAS会場とは別の場所で開催されます）

日時：2012年3月16日（金）

軽食　　　 8:00～8:30

げんき　   8:30～9:15

とびら     9:15～10:00

休憩       15分休憩

坊ちゃん   10:15～11:00

国書刊行会 11:00～11:45

■場所：Cambridge Suites Hotel Toronto
15 Richmond Street East Toronto, Ontario M5C 1N2
■参加費：無料（朝食付き）
■定員：60名*

* 事前の予約が必要になります。
こちらからお申し込み下さい。
http://genki.japantimes.co.jp/tront-seminar

★もうすぐAssociation for Asian Studiesです！

AASが近づくと、もう春やなーと感じますね。
今年はカナダのトロントです！！(寒そう…）

http://www.asian-studies.org/Conference/index.htm

日時：3/15(Thu) – 3/18(Sun)

場所：Sheraton Center Toronto Hotel
123 Queen Street West
Toronto, Ontario M5H 2M9 Canada

JPTブース番号：110/112

先生が実際に手にとってご覧になりたい教材がありましたら学会に持ってい
きますのでお気軽に弊社までご連絡ください！（ご購入の必要はありません
！*在庫があるものに限ります））

jlc@jptamerica.com

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

先日地元に住んでる人は足を踏み入れる事があまりないサンフランシスコの
観光名所「フィッシャーマンズワーフ」に行ってきました。平日だったその
日は早朝だった事もあり、人もちらほら…　でも久々に来る観光地ってい
いですね！　みんな楽しそうで何だか元気をもらいました。

なんだか小学生の作文みたいになってしまいましたが、是非オススメします！
たまの観光地！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2012 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 29 ○○●○○●○○●○○●

明けましておめでとうございます！
年末年始はどのように過ごされましたか？　ゆっくりできましたでし
ょうか？今年は辰年です！　辰年生まれの性格を少し調べてみました。

・飾りっけはないが内面は多感で共感性がゆたか!
・マジメ人聞で純情家！
・人に愛され引き立てられる！
・文才詩才が抜群!
・奇抜なアイデアに富む！

いかがでしょうか？　あたっていますか？

それでは本年も宜しくお願い致します！

2012年最初のメルマガです！　いってみましょう！

■お知らせ
■ご挨拶
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★4社合同セミナー開催

Association for Asian Studies in Torontoにて日本語の先生方を対象
とした、出版社４社合同の教材の紹介セミナーを開催いたします。

日時：2012年3月16日（木）

軽食　　　 8:00～8:30

げんき　   8:30～9:15

とびら     9:15～10:00

休憩       15分休憩

坊ちゃん   10:15～11:00

国書刊行会 11:00～11:45

■場所：Cambridge Suites Hotel Toronto
15 Richmond Street East Toronto, Ontario M5C 1N2
■参加費：無料（朝食付き）
■定員：60名*

* 事前の予約が必要になります。　現在申し込みフォームを作成中ですので、
もうしばらくお待ち下さい。（予定は来週中です）　完成後メルマガにてご
連絡致します。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　ご挨拶 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

先生方、関係者の皆様

新年、明けましておめでとうございます。

昨年中はJPT AMERICA, INC./ JAPAN LANGUAGE CENTERをお引き立て

頂きまして、誠にありがとうございました。

今年もまた昨年同様、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

さて、年明け早々私事で恐縮ですが、実はこの1月20日をもちまして、

JPTを退社することになりました。

長い間御世話になりまして、本当にありがとうございました。

今後のJAPAN LANGUAGE CENTERは、既に4年前から私と一緒に教材を担当

しております吉崎が引継ぎます。今後はこれまでとはまた少し違ったカラー

のJLCをお見せできると思いますので、どうぞご期待ください。

20日以降の連絡は、どうぞ、吉崎までお願い致します。

吉崎岳彦　Yoshizaki@jptamerica.com 　または　jlc@jptamerica.com

思えば、日本語教材を担当して、いつの間にか15年も経ってしまいました。

最初は教材も少なくて先生方とのコミュニケーションもあまり取れない所

からの出発でしたが、今やブースにはあふれんばかりの教材を展示でき、

学生のために、そしてご自身のために教材を探される先生方でブースが

いっぱいになるようになり、この15年における米国、カナダの日本語教育は、

直接関わっていない私達でさえ、とてつもなく大きく成長していると、感じ

取ることができます。

そして先生方のたゆまない努力が大きく実を結んでいくのと同時に、弊社

も皆様に大きく育てて頂きました。心より感謝致します。

ありがとうございました。

至らない点も多々ありましたが、皆様と関わらせて頂きましたこの15年は、

本当に充実していて、私の誇りです。

カンファレンスでお目にかかれるのが毎回楽しみで、特に、ブースが井戸端

会議の場と化する瞬間が、実は大好きでした！

今後もどうぞ、JLCブースを交流の場、情報交換の場として、ご利用下さい。

楽しく実りのある15年を、どうもありがとうございました。

たくさんの思い出と尽きない寂しさの中で、皆様の今後のご健康とご活躍を

祈りつつ、幼少の頃、鹿児島の田んぼの土手で遊んだ時の歌と同じ気持ちで、

お別れさせて頂きます。

お元気で！

「泣～こかい♪　飛～ぼかい♪　泣っよか、ひっ飛べ！」

（泣こうか、飛ぼうか、泣くくらいなら、飛んじゃえ！）

JPT AMERICA, INC.

JAPAN LANGUAGE CENTER

林　みゆり

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

2008年米国に赴任して以来お世話になってきた林センター長が退職される
事になりました。　「いなくなって分かる親のありがたさ」とはこの事だ
なーとつくづく実感しています。　語学書担当として配属され右も左も分
からない中、林センター長に辛抱強く指導していただき、何とか4年目を迎
える事ができました。　まだまだ至らない部分がありますが、先生方からの
叱咤激励が自分を育てると思っております。
これからも先生方のお役に立てるよう頑張りますので、どうぞ宜しくお願い
致します。

（左）林センター長　（右）吉崎

吉崎岳彦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 28 ○○●○○●○○●○○●○○●○○●

ACTFLが終わり、Thanksgivingが終わり、クリスマスです。　Wikipediaに
よれば、クリスマスは「イエス・キリストの降誕（誕生）を祝うキリスト教の記念日
・祭日である。“神の子が人となって生まれて来た事”を祝うことが本質である。」
とあります。
私は中学・高校とキリスト教系の学校に通っていたので、この時期になると様々な
行事に参加させられたのを思い出しました。　ちなみに大学は仏教系でした。
（入学式までその事に気づきませんでしたが….）　お坊さんによる授業も面白
かったです。

今年も色々ありました。2011年最後です、いってみましょう！

■お知らせ
■新刊案内
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★ACTFL2011デンバーが終了しました！！

今回は1ブースと手狭な中、たくさんの先生方にお越し頂きました。この場を借りて
御礼を申し上げます。

ACTFLの模様です。

Colorado上空

JPTのブースです。

お寿司のデモンストレーションも行われました！　

Noriko Roberts先生(中央）　Teacher Award受賞おめでとうございます！

Keiko Kuriyama先生(中央）　Teacher Award受賞おめでとうございます！

学生達による演目　野村萬斎もビックリ！

増山和恵先生　マンガ「坊っちゃん」のワークショップ風景

川本かず子先生　日本語多読ライブラリーワークショップ風景

品川恭子先生　げんきセミナー風景

★げんき教師用マニュアル第2版

げんきの教師用マニュアル第2版 ISBN#9784789014465 は来年2012年の7月
に発行予定です。

★ACTFLデンバーで開催されたセミナー・ワークショップで紹介されたタ
イトルをもう1度ご紹介致します。

1. げんき改訂版
http://genki.japantimes.co.jp/index_en

9784789014434　げんき２　テキスト 第2版　$59.50
9784789014441　げんき２　ワークブック 第2版　$27.50
9784789014458　げんきな絵カード２ 第2版  $48.00
9784789014472　解答 第2版  $14.00

2.英語圏版　マンガ「坊ちゃん」
http://www.yumani.co.jp/Botchan-en/
ISBN#9784843335260　ゆまに書房 $39.00

3.レベル別日本語多読ライブラリー
http://www.nihongo-ask.jp/tadoku/
ASK出版　$45.00

全てJPTの在庫商品です。また先生割引もありますのでご購入の際は下記に
お問い合わせ下さい。

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

*げんきVol.2 第2版デスクコピー

げんきVol.2 第2版のデスクコピーはJapan Timesからはお送りできません
(Vol.1のみになります)。JPTでは1月からのクラス分注文をBookstoreから
受注予定であれば（30冊につき1冊の割合）、お送りできますのでご連絡
下さい。　それ以外の場合は25% offでご購入をお願い致します。

*尚、Desk Copyのリクエストは送付数が限られていますので、Textbook
Cordinatorか学部の秘書の方を通じてお申し込み下さい。　宜しくお願
い致します。

★ドラえもんのどこでも日本語
http://dokodemo.shogakukan.co.jp/
ISBN#9784095101347 小学館 $37.00

ドラえもんのどこでも日本語Webでは教師用マニュアルとテキストの使い方
などがアップされていますのでご活用下さい！

＊ｸﾗｽの学生用のテキストを購入された先生に追加問題・テストをご覧頂く

ためのパスワードを差し上げています。　下記アドレスから申請書をダウ
ンロード、記入しjlc@jptamerica.comまでお送り下さい。

http://dokodemo.shogakukan.co.jp/manual/index.html

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

★凡人社通信

凡人社の日本語教材リストが下記サイトからダウンロードできるようになり
ました。

http://www.bonjinsha.com/list/

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

なでしこジャパン・絆・スマホ・どじょう内閣・どや顔・帰宅難民・こだまでしょうか
・3.11・風評被害・ラブ注入….

2011年の新語・流行語大賞1位から10位です。

そして2011年の漢字は「絆」決まりました。

ｸﾗｽで生徒達自身の流行語・漢字を発表するのも面白いかもしれませんね！

ちなみに私の今年の流行語は「少女時代」です。

それでは今年も最後になりました。

2011年も大変お世話になりました。

来年もどうぞ宜しくお願い致します。

よいお年を！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 27 ○○●○○●○○●○○●○○●

ACTFLが近づいてきました！　今年はコロラド州のデンバーで行われます。
なにやら現地では既に雪が降ったそうで、デンバーの最高気温がサンフラン
シスコの最低気温になっていました。　当日吹雪にならない事を祈ります。

（でも雪はみたいです…)

それではいってみましょう！

■お知らせ
■新刊案内
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★ACTFL2011デンバーが来週にせまりました！もちろん今年も参加いたします！

Booth# 7056 @ Japanese pavillion

Date・Time: Nov18(Fri) 10:00am – 18:00pm

Nov19(Sat) 08:00am – 17:00pm

Nov20(Sun) 08:00am – 12:00pm

ACTFLが行われるコンベンションセンターの情報はこちらからです↓
http://denverconvention.com/

新刊など多数取り揃えておりますので、お気軽にお立ち寄りください！

★ワークショップ・セミナーのお知らせ！

ACTFL2011デンバーでは今回もワークショップ/セミナーを開催し
盛りだくさんな内容となっています。

（注）今回の3つのワークショップはデンバーで行われるACTFLでの開催されます。

1. げんき改訂版セミナー
http://genki.japantimes.co.jp/index_en

プレゼンター：品川恭子先生(UC Santa Barbara)
題目： Introduction of the new GENKI

主催：Japan Times
共催：JPT AMERICA, INC./ Kinokuniya

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:16:00 – 16:50
PLACE:Workshop room #3

2.英語圏版　マンガ「坊ちゃん」
http://www.yumani.co.jp/Botchan-en/

ゆまに書房からあの名作“坊ちゃん”を使用したマンガ教材ができました。

プレゼンター：増山かずえ先生（CSU Sacramento)

題目： Introducing the Japanese novel Botchan through manga – a new textbook

Learn About an innovative text for intermediate/ advanced Japanese
language learners based on Natsume Soseki’s novel Botchan(1906).
This new manga version was developed collaboratively by manga artists,
Kazue Masuyama(language), and Joan Ericson(literature). Students will
find this graphic novel accessible, entertaining, and rewarding.

主催：ゆまに書房
共催：JPT AMERICA, INC./ Kinokuniya

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:14:00 – 14:50
PLACE:Workshop room #3

3.レベル別日本語多読ライブラリー

http://www.nihongo-ask.jp/tadoku/

人気タイトルの日本語多読ライブラリーワークショップです！

プレゼンター：川本かず子先生（日本語多読研究会）

題目：How to Use “The Japanese Graded Readers (JGR)”

Reading plays an indispensable part in acquiring a language.
And starting from the easiest materials is important. The authors
will discuss how JGR helps teachers make students get Japanese voca
bulary, grammar and culture naturally. To use JGR is to be offered
a lot of excellent Japanese materials to the students.

主催：アスク出版
共催：JPT AMERICA, INC.

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:15:00 – 15:50
PLACE:Workshop room #3

全て無料で事前予約などは一切ありません！Exhibit Areaの特設会場で
開催されますのでお気軽にお越し下さい！

★げんきVol.２改訂版入荷しました！

ISBN#9784789014434　げんき２　テキスト　　　第2版　$59.50

ISBN9784789014441　げんき２　ワークブック　第2版　$27.50

9784789014458　げんきな絵カード２　　　第2版  $48.00

9784789014472　解答                    第2版  $14.00

*9784789014465　教師用指導書第2版は2012年発行予定です。

先月までの30％引きの反響が大きかったのでセールを11月30日まで延長致します！
ご注文をお待ちしております。

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

*げんきVol.2第2版デスクコピー

げんきVol.2 第2版のデスクコピーはJapan Timesからはお送りできません
(Vol.1のみになります)。JPTでは1月からのクラス分注文をBookstoreから
受注予定であれば（30冊につき1冊の割合）、お送りできますのでご連絡下さい。
それ以外の場合は今回のセール30% off（12月以降は20%)でご購入をお願い致し
ます。

*尚、Desk Copyのリクエストは送付数が限られていますので、Textbook Cordinator
か学部の秘書の方を通じてお申し込み下さい。　宜しくお願い致します。

★今回のACTFLでワークショップが開催される「ぼっちゃん」も入荷しています。
ISBN#9784843335260　YUMANI $39.00

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

先日ユタ州にある国立公園を巡りました！　でかいです、アメリカ！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 26 ○○●○○●○○●○○●○○●

2011年も4ヶ月を切りました。こんな感じで何もしないまま2011年も終わっ
ていきそうです。　「あー猫飼いたいなー」と思った今日この頃です…

それではいってみましょう！

■お知らせ
■新刊案内
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★上級へのとびらー教師の手引きが9月19日に入荷します！

とびら教師用指導書のご案内-1

とびら教師用指導書のご案内-2

「上級へのとびらー教師の手引き」ISBN:9784874245293 $44.00

今回は30冊限定、エア便での入荷となります。
AIR便で入荷するためにこの限定30冊につきましては、割引ができませんので
どうぞご了承下さい。
先着30冊になり次第締め切らせて頂きますので、お急ぎの方はお早めに！

*船便での入荷は10月中旬となります！
こちらはリストプライスから20％ offで、一冊$35.20です。

エア便、船便どちらも予約注文を承っていますので、ご連絡下さい。

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

★げんきVol.２　第2版発行間近です！！

9月末にジャパンタイムズ社から発行されますVol.2　第2版のJPT倉庫への
入荷は、10月末を予定しています。

9784789014434　げんき２　テキスト　　　第2版　$59.50
9784789014441　げんき２　ワークブック　第2版　$27.50
9784789014458　げんきな絵カード２　　　第2版  $48.00
9784789014472　解答　　　　　　　　　 第2版　$14.00

第二版指導書の発行は2012年です。
第二版の「げんきVol. 1」に限り、「解答」は9月30日までダウンロード
可能です。

http://genki.japantimes.co.jp/answer-key_en

○○○○○○○○○○○○○○○○○ Sale! Sale! Sale! ○○○○○○○○○○○○○○○○○

10月末日までの予約注文につきましては、上記4タイトルに限り、発行記念
30%offのセールを実施致します。。

ご予約受付中！

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

11月からは通常の20%off価格となりますので、お得なセールをご利用下さい。

★げんきVol.2第2版デスクコピー

げんきVol.2 第2版のデスクコピーはJapan Timesからはお送りできません
(Vol.1のみになります)。
JPTでは、1月からのクラス分をBookstoreからご注文頂ける場合、30冊の注文
に付き、１冊の割合でお送りすることができます。デスクコピーとして送付できる数
には限りがありますので、どうぞご了承下さいますようお願い申し上げます。
尚、先生方各々からのデスクコピーリクエストには応じておりません。
必ずTextbook CoordinatorかDepartmentの担当者を通して、メールでリクエス
トをお願い致します。

jlc@jptamerica.com

★ワークショップ/セミナーのお知らせ！

前回のメルマガでこのワークショップを告知したところ、お問い合わせを沢山頂
きました!　まことにありがとうございます。
見逃した方のために、再度告知致します。

下記の3つのワークショップ/セミナーはデンバーで行われるACTFLのExhibit Areaで開催
されるものです。
ACTFLのOnlice Programでもご覧になれます。

ACTFLの情報はこちらから。
http://www.actfl.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=5214

1. げんき改訂版セミナー
http://genki.japantimes.co.jp/index_en

9月に発行されるVol.2改訂版に合わせセミナーが開催されます。

プレゼンター：品川恭子先生(UC Santa Barbara)
題目： Introduction of the new GENKI

主催：Japan Times
共催：JPT AMERICA, INC./ Kinokuniya

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:16:00 – 16:50
PLACE:Workshop room #3

2.”ぼっちゃん”
http://www.yumani.co.jp/Botchan-en/

ゆまに書房からあの名作“坊ちゃん”を使用したマンガ教材ができました。

プレゼンター：増山和恵先生（CSU Sacramento)

題目： Introducing the Japanese novel Botchan through manga – a new textbook

Learn About an innovative text for intermediate/ advanced Japanese
Language    learners based on Natsume Soseki’s novel Botchan(1906).
This new manga version was developed collaboratively by manga artists,
Kazue Masuyama(language), and Joan Ericson(literature). Students will
find this graphic novel accessible, entertaining, and rewarding.

主催：ゆまに書房
共催：JPT AMERICA, INC./ Kinokuniya

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:14:00 – 14:50
PLACE:Workshop room #3

3.レベル別日本語多読ライブラリー

人気の日本語多読ライブラリーのワークショップです！
ドアプライズもありますので、たくさんご参加下さい。

プレゼンター：川本かず子先生（日本語多読研究会）

題目：How to Use “The Japanese Graded Readers (JGR)”

Reading plays an indispensable part in acquiring a language.
And starting from the easiest materials is important. The authors
will discuss how JGR helps teachers make students get Japanese voca
bulary, grammar and culture naturally. To use JGR is to be offered
a lot of excellent Japanese materials to the students.

主催：アスク出版
共催：JPT AMERICA, INC.

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:15:00 – 15:50
PLACE:Workshop room #3

全て無料で事前予約などは一切ありません！お気軽にお越し下さい！

☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

先日またまた金堀に行ってまいりました。川沿いにカエルがいて水中作業をしている私達
をジーっと観察していました。　いつも通り大量に発掘できました！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 25 ○○●○○●○○●○○●○○●○○●

８月です！！夏です！
日本各地では猛暑となっているようで、アメリカでも各地でHeat Waveが猛威を
奮っています。　打って変わって、ここサンフランシスコ….. 寒いです。
霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧….　Fog Cityと呼ばれているだけあってハンパじゃ
ありません！！　湿度があるので、お肌にはいいんですが、なんせ気分が滅入
ります。　やはり天気がそこに住んでる人の人柄や性格に密接に関係している
のと思われ、サンディエゴに住んでた時の友人に会うと、「なんか大人の哀愁
漂ってきたね！！」なんて言われます。　どういう意味なのか分かりませんが、
サンフランシスコの気候が私自身に何かしらのいい影響を与えたのだろうと勝
手に解釈しています。

久々の配信で申し訳ございませんでした！
(サボっていたわけではありません…)

2011年下半期行ってみましょう！！

■お知らせ
■ミドルベリー大学夏期日本語学校
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★ワークショップのお知らせ！
今年のACTFLでもワークショップ開催します！しかも3本だてです！

１１月にデンバーで開催されるACTFLのExhibitor Workshopで注目の３タイ
トルのワークショップを行います。

1. げんき改訂版ワークショップ
9月に発行されるVol.2改訂版に合わせワークショップを開催します。

プレゼンター：品川ちかこ先生(UC Santa Barbara)
題目： Introduction of the new GENKI

主催：Japan Times
共催：JPT AMERICA, INC./ Kinokuniya

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:12:00 – 12:50
PLACE:workshop room #3

2.“ぼっちゃん”

ゆまに書房からあの名作“坊ちゃん”を使用したマンガ教材ができました。

プレゼンター：増山かずえ先生（CSU Sacramento)
題目： Introducing the Japanese novel Botchan through manga – a new textbook

主催：ゆまに書房
共催：JPT AMERICA, INC./ Kinokuniya

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:14:00 – 14:50
PLACE:workshop room #3

3.レベル別日本語多読ライブラリー

人気タイトルの日本語多読ライブラリーワークショップです！

プレゼンター：川本かず子先生（日本語多読研究会）
題目：How to Use “The Japanese Graded Readers (JGR)”

Reading plays an indispensable part in acquiring a language.
And starting from the easiest materials is important. The authors
will discuss how JGR helps teachers make students get Japanese voca
bulary, grammar and culture naturally. To use JGR is to be offered
a lot of excellent Japanese materials to the students.

主催：アスク出版
共催：JPT AMERICA, INC.

DATE:November 19, 2011 (SAT)
TIME:15:00 – 15:50
PLACE:workshop room #3

全て無料で事前予約などは一切ありません！お気軽にお越し下さい！

★げんき改訂版の解答ダウンロード

Japan Timesのホームページより、げんき第2版解答が期間限定でダウンロード
できるようになりました。（注）

（注）2011年9月末日までの公開となります。期間終了後はげんき改訂版解答
をお求め下さい。（2011年9月末発行予定）

下記のサイトから申し込めます！
http://genki.japantimes.co.jp/answer-key

★「初級日本語　げんき Vol.1　第２版」入荷してます！

9784789014403　げんき１　テキスト 第2版　＄58.00
9784789014410　げんき１　ワークブック 第2版　＄26.50
9784789014427　げんきな絵カード１ 第2版　＄46.50

先生方からのご注文にはリストプライスから20％引きいたします。

ご注文はお気軽にこちらまで！

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

まだ献本を申し込まれていない先生はこちらから↓
https://bookclub.japantimes.co.jp/act/ExamCopy2.jsp

（注）献本はVol.1 テキストとワークブックのみとなります。

★Vol.２の発行予定は以下の通りです。

9784789014434　げんき２　テキスト　　　第2版　2011年9月末発行予定
9784789014441　げんき２　ワークブック　第2版　2011年9月末発行予定
9784789014458　げんきな絵カード２　　　第2版　2011年9月末発行予定
9784789014472　解答　　　　　　　　　　第2版　2011年9月末発行予定
9784789014465　教師用指導書　　　　　　第2版　2012年発行予定*

入荷やその他情報は随時メルマガでアップしますが、9月に発行するVol.2第
2版は10月末にJPTに入荷予定です。

★げんきVol.2第2版デスクコピー

げんきVol.2 第2版のデスクコピーはJapan Timesからはお送りできません
(Vol.1のみになります)。JPTでは1月からのクラス分注文をBookstoreから
受注予定であれば、お送りできますのでご連絡下さい。それ以外の場合は
20% offでご購入下さいますようお願い致します。

━━━　☆　Middlebury Japanese School @ Mills College ☆　━━━━

先月、SFベイエリアのMills Collegeで開催されていたミドルベリー大学夏期
日本語学校に潜入してきました。約8週間のキャンプ中は日本語以外は一切禁
止という厳しい環境の下でも学生達は楽しそうでした。　またキャンプ中には
運動会や盆踊りなど様々な催しがあり、訪れた日は落語会が開催されていたの
で見学してきました。初めて見るプロの落語はかなり面白かったですし、学生
のパフォーマンスも最高でした。

8週間のサマースクールを終えた学生の日本語の力はかなり伸びるそうですが、
先生方も2ヶ月の缶詰状態でのご指導お疲れ様でした。

こんな感じでした！

展示販売中

落語会場

学生達、似合ってますね！

目の付け所がよかったです！

まるで日本人のようでした！

柳亭左龍さん　最高に面白かったです！

林家ニ楽さん　紙切りであんなに盛り上がるとは思いませんでした！

そしておおとりは柳家さん喬さん

お疲れ様でした！

☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

先日ゴールドを発掘すべく、サンフランシスコから約3時間くらい北にあるとある川まで行っ
てきました。辺りはいまだゴールドラッシュの面影を残す少し寂しい場所で、車を降り300
メートルくらいの崖を下ると、きれいな川が現れます。　怪しい工作員のような黒ずくめの
完全武装で望んだ私たちでしたが、成果は幾らにもならないくらいの砂金が取れただけ。
しかし川に流されながら見る水中と山の景色がとてもきれいで、一緒に連れてった犬が
一生懸命泳いでいる時のおしりが可愛かったです。

まだまだ金が眠ってるはずです！

金探索犬のジャック！

すばらしい輝きでした！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 24 ○○●○○●○○●○○●○○●

5月です！　日本ではゴールデンウイークも終わろうしています。
しかしアメリカの先生方はそろそろ夏休みですね！！　日本に帰られる
方も多いと思いますが、未だに原発などの不安もありますのでお気をつ
け下さい！（気をつけようがありませんが…..)

今日も楽しくいきましょう！

もくじ

■お知らせ
■オススメ本
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★お礼！

先日ハワイで開催されたAAS・ATJカンファレンスではたくさんの先生方が
弊社ブースにお越し下さいました！　この場を借りて厚く御礼を申し上げます。

ハワイの写真です！

Kauai島上空

乗り継ぎ便　　こんな小さい飛行機に初めて乗りました....

Makapuu ビーチ

（ハワイ限定？？）マックのモーニングセットです。

スパムむすびならぬウインナーむすび....　すごい色してますが、意外にイケました。

University of Hawaii Manoa

ATJカンファレンス

げんきの著者のお1人である、坂野先生（右）　Japan Timesの関戸さん（中央）、松ヶ野さん（左）

★げんき改訂版の解答ダウンロード

Japan Timesのホームページより、げんき第2版解答が期間限定でダウンロード
できるようになりました。（注）

（注）2011年9月末日までの公開となります。期間終了後はげんき改訂版解答
をお求め下さい。（2011年9月発行予定）

下記のサイトから申し込めます！
http://genki.japantimes.co.jp/answer-key

★「初級日本語　げんき Vol.1　第２版」入荷してます！

げんき１　テキスト ISBN: 9784789014403　　　第2版　＄58.00

げんき１　ワークブック ISBN: 9784789014410　第2版　＄26.50

げんきな絵カード１ ISBN: 9784789014427　　　第2版　＄46.50

★Vol.２の発行予定は以下の通りです。

9784789014434　げんき２　テキスト　　　第2版　2011年9月発行予定
9784789014441　げんき２　ワークブック　第2版　2011年9月発行予定
9784789014458　げんきな絵カード２　　   第2版　2011年9月発行予定
9784789014472　解答　　　　　　　　　　   第2版　2011年9月発行予定
9784789014465　教師用指導書　　　　　 第2版　2012年発行予定*

*指導書はそのうちにGenki Onlineでアップされる予定です。

入荷やその他の情報は随時メルマガでアップします。

○Japan Times社から献本を申し込まれ、弊社JPTをご指定くださった先生方
には随時発送しています。

まだ献本を申し込まれていない先生はこちらから↓
https://bookclub.japantimes.co.jp/act/ExamCopy2.jsp

（注）献本はVol.1 テキストとワークブックのみとなります。

━━━━━━━━━━　☆　オススメ本 ☆　━━━━━━━━━━

今回は大人気のレベル別多読ライブラリーをご紹介いたします

△にほんご よむよむ文庫　レベル０ ＄43.00

Vol.1 ISBN　9784872177114

Vol.2 ISBN　9784872177497

△にほんご よむよむ文庫　レベル1 ＄43.00

Vol.1 ISBN　9784872176247

Vol.2 ISBN　9784872176414

Vol.3 ISBN　9784872176711

△にほんご よむよむ文庫　レベル2 ＄43.00

Vol.1 ISBN　9784872176254

Vol.2 ISBN　9784872176421

Vol.3 ISBN　9784872176728

△にほんご よむよむ文庫　レベル3 ＄43.00

Vol.1 ISBN　9784872176261

Vol.2 ISBN　9784872176438

Vol.3 ISBN　9784872176438

△にほんご よむよむ文庫　レベル4 ＄43.00

Vol.1 ISBN　9784872176278

Vol.2 ISBN　9784872176445

http://www.nihongo-ask.jp/tadoku/

先生方からのご注文にはリストプライスから20％引きいたします。

ご注文はお気軽にこちらまで！

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

前回ここで書いたチャイニーズレストランでの続報です。

きっかり10分後に行ったらドンピシャで出来上がっていました！

おばちゃん疑ったりしてゴメンナサイ！！ 　今日もおじゃまします！

ついでに私が最近「んっ？？」って思った事があります。

「自粛を呼びかける」…..

なんか変じゃないですか？？（笑）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 23 ○○●○○●○○●○○●

震災から2週間経ちました。　いまだ行方不明の方が1万人以上、予断を
許さぬ原発。　世界中を震撼させたこの地震と津波による被害が日を追
うごとに明らかになってきています。　あまりにもつらい被災地の現実が映
像を通して連日伝えられており、世界中の人からお悔やみや励ましを頂い
ています。
海外に住んでいる日本人として、何ができるか考えていきたいと思います。

がんばるぞニッポン！！　がんばるぞオレ！！

それでは元気よくいってみましょう！！
もくじ

■お知らせ
■学会案内
■新刊案内
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★お願い！
げんき１の「旧版」を今年の秋学期でも採用される場合はブックストアーへの注文
の際に、その冊数をぜひ弊社JLCまでお知らせ下さい。　現在、旧版、第2版の
両方を在庫していますが、旧版のこの夏の受注数を全く予想する事ができませ
ん。　在庫切れでクラスに間に合わないという事を避ける為にも、どうぞ宜し
くお願い致します。
jlc@jptamerica.comまで！

★カンファレンス情報！！

△AASが開催されます！！
Association for Asian Studiesがあこがれの島ハワイで開催!
http://www.asian-studies.org/Conference/index.htm

日時/時間：3/31(Thu) 10:00 – 17:00

4/1 (Fri) 8:00  – 17:00

4/2 (Sat) 8:00  – 17:00*

4/3 (Sun) 8:00  – 12:00

JPTブース番号：513

*ATJカンファレンス展示販売の為、コンベンションセンターでの展示
販売は致しません。

場所：Hawaii Convention Center
1801 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815

尚、4月2日（Sat) University of Hawaii, Manoa CampusでのATJカンフ
ァレンスでも展示販売を予定しています。
http://www.aatj.org/atj/conference/index.html

★「初級日本語　げんき Vol.1　第２版」入荷しました！

978-4-78901440-3　げんき１　テキスト　　　第2版　＄58.00入荷済み
978-4-78901441-0　げんき１　ワークブック　第2版　＄26.50入荷済み
978-4-78901442-7　げんきな絵カード１　　　第2版　＄46.50入荷済み*

2011年3月31日までのご注文には改定版を30％オフでセールします。

*（改訂版げんきな絵カードCD-ROMに不具合が見つかり、訂正版CD-ROMが
入荷してからの出荷になります）　4月初旬予定。

★Vol.２の発行予定は以下の通りです。

978-4-78901443-4　げんき２　テキスト　　　第2版　2011年9月発行予定
978-4-78901444-1　げんき２　ワークブック　第2版　2011年9月発行予定
978-4-78901445-8　げんきな絵カード２　　　第2版　2011年9月発行予定
978-4-78901446-5　教師用指導書　　　　　　第2版　2012年発行予定
978-4-78901447-2　解答　　　　　　　　　　第2版　2011年9月？？

入荷情報は随時メルマガでアップします。

○Japan Times社から献本を申し込まれ、弊社JPTをご指定くださった先生方
には随時発送しています。

まだ献本を申し込まれていない先生はこちらから↓
https://bookclub.japantimes.co.jp/act/ExamCopy2.jsp

（注）献本はVol.1 テキストとワークブックのみとなります。

━━━━━━━━━━　☆　新刊案内 ☆　━━━━━━━━━━

日本語能力試験対策がゾクゾク入荷してます。

△短期ﾏｽﾀｰ　日本語能力試験ﾄﾞﾘﾙ N1（CD付）9784893587572  $24.50

△短期ﾏｽﾀｰ　日本語能力試験ﾄﾞﾘﾙ N2（CD付）9784893587589  $24.50

△短期ﾏｽﾀｰ　日本語能力試験ﾄﾞﾘﾙ N3（CD付）9784893587596  $24.50

△短期ﾏｽﾀｰ　日本語能力試験ﾄﾞﾘﾙ N4（CD付）9784893587602  $24.50

△短期ﾏｽﾀｰ　日本語能力試験ﾄﾞﾘﾙ N5（CD付）9784893587619 $24.50

△合格できる日本語能力試験 N1 CD付 9784757418776 $41.00

△合格できる日本語能力試験 N2 CD付 9784757418820 $41.00

△合格できる日本語能力試験 N3 CD付 9784757419506 $41.00

△合格できる日本語能力試験 N4・N5 CD付 9784757419483 $41.00

△にほんごﾁｬﾚﾝｼﾞ N4-5 かんじ 9784872177572 $24.50

△にほんごﾁｬﾚﾝｼﾞ N4　文法と読む練習 9784872177565 $26.00

△にほんごﾁｬﾚﾝｼﾞ N4　ことば 9784872177589 $22.50

先生方からのご注文にはリストプライスから20％引きいたします。

ご注文はお気軽にこちらまで！

電話 650-583-4040/ jlc@jptamerica.com

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

世の中、んっ？？　と思う事が多々ありますが、私が最近感じたのは、引
っ越先の近くにあるチャイニーズレストランのおばちゃんから発せられる
言葉で、そのおばちゃんは持ち帰り注文の電話をすると必ず「10分から30
分でできるわよ！」といいます。　何となく違和感を覚えながらもそれか
ら通う事約6ヶ月、先日やっと何が腑に落ちないか気がつきました。
「10分から30分でできるわよ！」って10分と30分ってだいぶ違わないかい
？？　本当に10分で出来てるの？？….. って事でした。
おばちゃんの言葉の魔術のせいか、今まで10分きっかりに行った事はなく、
大体いつも30分以上過ぎてから取りに行っている気がします。。
おばちゃんは私が10分で来ない事を知っているのか、それともちゃんと10
分でできているのか？…

次回はおばちゃんの意表を突き、きっかり10分後に行ってみたいと思いま
す。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。