JAN 26, 2012

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 30 ○○●○○●○○●○○●○○●

やっと雨が降りました！
今期のカリフォルニアは雨不足、それに伴う雪不足の為、スキー場などの
リゾートが大打撃を受けているとの情報でしたが、ついに雨が降りました。
関係者にとっては恵みの雨となったようです。　反対にシカゴに住む友人
からは1日で車が雪に埋まってしまったと嘆きのメールがありました。
やっぱり適度がいいですね….

それではいってみましょう！

■お知らせ
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★4社合同セミナー開催

Association for Asian Studies in Torontoにて日本語の先生方を対象
とした、出版社４社合同の教材の紹介セミナーを開催いたします。
（AAS会場とは別の場所で開催されます）

日時：2012年3月16日（金）

軽食　　　 8:00～8:30

げんき　   8:30～9:15

とびら     9:15～10:00

休憩       15分休憩

坊ちゃん   10:15～11:00

国書刊行会 11:00～11:45

■場所：Cambridge Suites Hotel Toronto
15 Richmond Street East Toronto, Ontario M5C 1N2
■参加費：無料（朝食付き）
■定員：60名*

* 事前の予約が必要になります。
こちらからお申し込み下さい。
http://genki.japantimes.co.jp/tront-seminar

★もうすぐAssociation for Asian Studiesです！

AASが近づくと、もう春やなーと感じますね。
今年はカナダのトロントです！！(寒そう…）

http://www.asian-studies.org/Conference/index.htm

日時：3/15(Thu) – 3/18(Sun)

場所：Sheraton Center Toronto Hotel
123 Queen Street West
Toronto, Ontario M5H 2M9 Canada

JPTブース番号：110/112

先生が実際に手にとってご覧になりたい教材がありましたら学会に持ってい
きますのでお気軽に弊社までご連絡ください！（ご購入の必要はありません
！*在庫があるものに限ります））

jlc@jptamerica.com

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

先日地元に住んでる人は足を踏み入れる事があまりないサンフランシスコの
観光名所「フィッシャーマンズワーフ」に行ってきました。平日だったその
日は早朝だった事もあり、人もちらほら…　でも久々に来る観光地ってい
いですね！　みんな楽しそうで何だか元気をもらいました。

なんだか小学生の作文みたいになってしまいましたが、是非オススメします！
たまの観光地！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2012 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。

JAN 13, 2012

○○●○○●○○●○○●○○●　JLC Newsletter Vol. 29 ○○●○○●○○●○○●

明けましておめでとうございます！
年末年始はどのように過ごされましたか？　ゆっくりできましたでし
ょうか？今年は辰年です！　辰年生まれの性格を少し調べてみました。

・飾りっけはないが内面は多感で共感性がゆたか!
・マジメ人聞で純情家！
・人に愛され引き立てられる！
・文才詩才が抜群!
・奇抜なアイデアに富む！

いかがでしょうか？　あたっていますか？

それでは本年も宜しくお願い致します！

2012年最初のメルマガです！　いってみましょう！

■お知らせ
■ご挨拶
■編集後記

━━━━━━━━━━━　☆　お知らせ ☆　━━━━━━━━━━━

★4社合同セミナー開催

Association for Asian Studies in Torontoにて日本語の先生方を対象
とした、出版社４社合同の教材の紹介セミナーを開催いたします。

日時：2012年3月16日（木）

軽食　　　 8:00～8:30

げんき　   8:30～9:15

とびら     9:15～10:00

休憩       15分休憩

坊ちゃん   10:15～11:00

国書刊行会 11:00～11:45

■場所：Cambridge Suites Hotel Toronto
15 Richmond Street East Toronto, Ontario M5C 1N2
■参加費：無料（朝食付き）
■定員：60名*

* 事前の予約が必要になります。　現在申し込みフォームを作成中ですので、
もうしばらくお待ち下さい。（予定は来週中です）　完成後メルマガにてご
連絡致します。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　ご挨拶 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

先生方、関係者の皆様

新年、明けましておめでとうございます。

昨年中はJPT AMERICA, INC./ JAPAN LANGUAGE CENTERをお引き立て

頂きまして、誠にありがとうございました。

今年もまた昨年同様、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

さて、年明け早々私事で恐縮ですが、実はこの1月20日をもちまして、

JPTを退社することになりました。

長い間御世話になりまして、本当にありがとうございました。

今後のJAPAN LANGUAGE CENTERは、既に4年前から私と一緒に教材を担当

しております吉崎が引継ぎます。今後はこれまでとはまた少し違ったカラー

のJLCをお見せできると思いますので、どうぞご期待ください。

20日以降の連絡は、どうぞ、吉崎までお願い致します。

吉崎岳彦　Yoshizaki@jptamerica.com 　または　jlc@jptamerica.com

思えば、日本語教材を担当して、いつの間にか15年も経ってしまいました。

最初は教材も少なくて先生方とのコミュニケーションもあまり取れない所

からの出発でしたが、今やブースにはあふれんばかりの教材を展示でき、

学生のために、そしてご自身のために教材を探される先生方でブースが

いっぱいになるようになり、この15年における米国、カナダの日本語教育は、

直接関わっていない私達でさえ、とてつもなく大きく成長していると、感じ

取ることができます。

そして先生方のたゆまない努力が大きく実を結んでいくのと同時に、弊社

も皆様に大きく育てて頂きました。心より感謝致します。

ありがとうございました。

至らない点も多々ありましたが、皆様と関わらせて頂きましたこの15年は、

本当に充実していて、私の誇りです。

カンファレンスでお目にかかれるのが毎回楽しみで、特に、ブースが井戸端

会議の場と化する瞬間が、実は大好きでした！

今後もどうぞ、JLCブースを交流の場、情報交換の場として、ご利用下さい。

楽しく実りのある15年を、どうもありがとうございました。

たくさんの思い出と尽きない寂しさの中で、皆様の今後のご健康とご活躍を

祈りつつ、幼少の頃、鹿児島の田んぼの土手で遊んだ時の歌と同じ気持ちで、

お別れさせて頂きます。

お元気で！

「泣～こかい♪　飛～ぼかい♪　泣っよか、ひっ飛べ！」

（泣こうか、飛ぼうか、泣くくらいなら、飛んじゃえ！）

JPT AMERICA, INC.

JAPAN LANGUAGE CENTER

林　みゆり

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　編集後記 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★

2008年米国に赴任して以来お世話になってきた林センター長が退職される
事になりました。　「いなくなって分かる親のありがたさ」とはこの事だ
なーとつくづく実感しています。　語学書担当として配属され右も左も分
からない中、林センター長に辛抱強く指導していただき、何とか4年目を迎
える事ができました。　まだまだ至らない部分がありますが、先生方からの
叱咤激励が自分を育てると思っております。
これからも先生方のお役に立てるよう頑張りますので、どうぞ宜しくお願い
致します。

（左）林センター長　（右）吉崎

吉崎岳彦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このJLC News Letterが不要な方はメーリングリストから削除いた
しますのでSubject欄に“削除”と明記し返信下さい。　またメー
ルアドレスを変更希望の方もご一報下さい。
このNewsletterに関するご意見ご感想もお待ちしております。
jlc@jptamerica.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright2009/2011 JPT AMERICA, INC.  All right reserved.
無断転載を禁じます。